Sweet & Spicy barbeque sauce on grilled chicken

Makes: about 1 1/2 cups sauce
Prep Time: 8 minutes
Total Time: 35 minutes, plus cooling time

2 Tablespoons vegetable oil or other light, mildly flavored oil
1 medium yellow or white onion, ...